思齐（1）大任，文王之母。思媚周姜，京室之妇。大姒嗣徽音，则百斯男。
惠于宗公，神罔时怨，神罔时恫（2）。刑于寡妻，至于兄弟，以御于家邦。
雍雍在宫，肃肃在庙。不显亦临，无射（3）亦保。
肆（4）戎疾不殄，烈假（5）不瑕。不闻亦式，不谏亦入。
注释
（1）齐：端庄貌。
（2）恫（tōnɡ）：哀痛。
（4）肆：所以。
（5）烈假：害人的瘟疫。
（7）髦：俊杰，出类拔萃的人才。
译文
优雅端庄的大任，乃是周文王母亲。贤良淑德的周姜，乃是文王的祖母。太姒传承好声誉，生下许多好儿子。
文庄孝敬他祖先，先祖神灵无怨言，先祖神灵无痛苦。品行是妻子楷模，也是兄弟的榜样，管理家国皆和睦。
宫中上下很和谐，宗庙祭祀很严肃。神灵悄悄降临，孜孜不倦保太平。
故而西戎祸患绝，诸多灾害都远离。良言善策都采纳，劝谏直言虚心听。
所以成人德行俱佳，年轻人颇有成就。文王治国不懈怠，有才俊杰来投效。