“啊唷，都过了11点了！”
“能吗？楼上的《神探亨特》还没完呢，你们听！”
“今天连播两集！而且是推迟了的，听说有‘儿童不宜’镜头！”
“可惜可惜，漏看了。”
“可惜？你这个选题一个晚上就吹成，明天开始就可以动笔写文字脚本了！”阿惠说：“安大主任，你看怎么样？”
“行啊，能不能……先把前四集的内容梗概写出来？跟阿惠的‘孙小空与高小戒’一样。”
“当然可以，都吹得差不多了！这个系列的题名就叫‘汪汪大侦探’吧？”
“加个副标题：系列侦破动画。”
“明白了！各位，我先告辞，回去还可以干一个钟头！”
“小傅是个夜新鲜。我可不行，回去就要睡。阿惠，这个‘汪汪大侦探’我可以画，听小傅吹一遍下来，基本形象已经有了。”
“老安，你说呢？”
“可以。什么时候拿出造型设计？”
“一个礼拜吧！”
“不行，三天。”
“阿惠你是个催命鬼。在你领导下的人都将缩短一半寿命。我说兄弟姐妹们，都可以滚蛋了吧？人家爷娘是要困觉的！”
一大帮子于是作鸟兽散。“动画编辑室”的工作进程则向前推进了一大步。
何冰如由方启明搀扶了走下阁楼时，安文光在帮着阿惠收拾那乱糟糟的房间：椅子板凳回归原处，杂志报纸挂上墙壁，汽水瓶可乐罐头扔进一个大竹篮，塞得满满的两只烟灰缸里的烟屁股倒进畚箕。电风扇开到了最高一档，阿惠却还在用一面大蒲扇往窗外搧风，何冰如一看就知道她是在竭力驱赶那满房间的烟味。何冰如并无洁癖，但她讲究井然有序；她也不一味反对抽烟，但讨厌烟臭气。所以尽管在看到两个年轻人手忙脚乱地收拾残局时，也能感受到他们是在诚惶诚恐地努力避免引起她的不快，但还是克制不了地生出一股烦躁之气来。只是当着安文光的面不好太发作，便无话找话地问一句：“都走了？”
“是啊，”阿惠答，“有两个还住长风新村那边，脚踏车也要踏一个钟头。”
“弄得这么晚，他们明天不上班？”
“怎么不上班？他们都有工作的！”阿惠答完了方才意识到，老娘的问话重心在前不在后，那意思主要是嫌憎“弄得这么晚”呢！她忙忙地瞥一眼安文光，安文光却好似没听见一般，还在仔仔细细地把几份画报叠起来，整整齐齐地放到书橱里去。干完这些，他才很有礼貌地回身告辞：“何老师，阿惠爸爸，打扰了。单位里讨论不完的工作，到这里来开夜工，真对不起。”
方启明好大过意不去地接口：“没关系没关系，我们知道这是工作，是工作！”他还很地道地将安文光送到楼梯口，为他开了路灯。听到脚步声到了弄堂里了，才关了灯返回屋内。
屋内母女俩却是一个坐着，一个站着，四目相对地在争执着。嗓门当然都压得很低，显然都清醒地意识到已是深更半夜，而且隔壁新婚夫妇已睡下。母女俩都有很强的自控能力。
“我们哪一次影响了你的工作，或者是你的休息？白天从来不来，晚上电视一关就散……”
“不影响我不等于不影响别人……”
“别人？妈你听听，阿五打鼾打得像大饼店里的鼓风机呢！”
“我不是指他！我指的是你周围那帮子人！你把他们一个个都拖进你的无效劳动中来，耗了人家的钱财，耗了人家的精力，你将来怎么向人家交代！”
“妈呀，你对我们的事业就不信任到如此地步呀！”
“事业？”何冰如用下巴指一指桌上的几张纸和一只小计算机，“我翻过了，什么纸价呀，印工费呀，交际公关专项款呀，还有回扣比率！都是些什么名堂！”
“嘿！”阿惠哭笑不得地，“妈你什么时候才能改了你那‘重文轻商’、‘学而优则仕’的士大夫观念？”
“改不了了，到死也改不了。”何冰如答，“我只知道你有这点精力和时间，你早在暑期里就可以进入本科班了；我只知道你在文学创作上还有点发展前途，只要努力下去，可以成为比较称职的文学编辑……”
“爸你听到没有？我妈又在给我安排成功之路了，她想让我重蹈当年报考理工科大学之覆辙呢！”
“我只希望你不要重蹈当年贩卖外烟之覆辙！”何冰如的声音发了抖，“念高中时只要听我的话，稍稍用功一点，也不会因几分之差落到如今这个地步！”
“如今什么地步了？”阿惠脸上还挂着笑，声音却也发颤了。“妈，你不要总是把话说得太绝了，谁都该给自己留点退路！”
“退路？”何冰如却也冷笑，“不要以为我跟你爸这一段时间一直在修改那书稿，就是指望着你的贴补了！我们的书凭其自身的价值在社会争一席之地，不凭哪一个的施舍！”
方启明一直插不上嘴，站在这母女俩的旁边不停地“嗳，嗳”着，既像是表示赞同，也像是制止双方渐次上升的激动。母女俩却似乎无视他的存在，顾自继续舌战，并旦开始进入眼泪汪汪的境界。这时候毕竟需要男子汉加以干涉了，方启明冲阿惠喝了一声：
“别说了！你妈心脏吃得消吗？”
阿惠愣了一愣，闭了口。那何冰如却还不肯歇：“她才不在乎呢……”
方启明于是弯腰对着她耳朵眼说道：“阿惠明早要上班，是骑脚踏车去！”
何冰如呆一呆，咽下了后面的话。永安弄里有个鲜龙活跳的女孩子，前不久骑了脚踏车去看电影，在马路上被一辆大卡车撞死了，她爷娘痛不欲生，差点发神经病。上海市每两分钟出一次车祸，骑自行车遇祸丧生的占伤亡数一半以上。市民对骑车外出普遍存在忧患意识，所以说方启明制止那当娘的深更半夜之大批判很有艺术性，关闸恰关在当口。