这一晚，陆鑫又睡在了楚翘的沙发上。而楚翘又一夜难眠。
她不知道该怎么收场——她觉得自己不能把陆鑫滥药的事告诉江美华，尤其不能把其中的原因说出来。然而纸是包不住火的，陆鑫总不能一辈子在她家里藏下去，总有回去自己家的一天……其实，不用说 “总有一天”那么遥远，明天就是星期一，她要回团里去上班，江美华大概会来找她，到时候要怎么说呢？
胳膊肘已经上了药——但还是疼，让她愈加辗转反侧。到了四点多，才迷迷糊糊睡过去。而五点半，闹钟就又响了。今天是十一月四号星期一，距离《天鹅湖》的公演只有六天。距离她要去录的那个艺术讲坛的节目也只有四天。她得去上班。
到客厅里，看陆鑫也已经醒了。一见到她就坐起身来，像一只眼睛乌油油的小狗，默默地跟着楚翘的后面。楚翘做好早饭。和他一起吃了，然后问他，今天有什么打算。
陆鑫耸耸肩，说：“就呆着呗。”楚翘便道：“要么你拿我的电脑打游戏好了——冰箱里有东西吃，自己放微波炉。晚饭等我回来做。”陆鑫点点头，真把楚翘的笔记本电脑搬到餐桌上来了，打开，登录他的网游帐号，然后开始打游戏。楚翘唯有叹了口气，出门去了。
地铁一站一站地晃**，报站屏幕上的光点闪烁不已。近了一站，又近了一站……很快就要到她下车转公交的地方了。她的心也就越来越紧张，越来越烦躁：如果江美华像那天一样就等在舞团的门口，她要怎么办？想了一夜也没有想出结果解决办法的事，难道还真的“车到山前必有路”吗？
她看不见路在何方。
还有两站……还有一站……到站了……她站起身，好像之前的许多个早晨一样，走到车厢的门口。门开了。身边的人一涌而出。外面的人一拥而入。她被挤着，既不前进，也不后退。然后门又关上了。她没有下车。
她骂陆鑫打混。其实逃避、打混，又何尝不是她经常做的事？她好像跳不下去了，却不敢退团。她其实惧怕退团之后的生活，又不敢跟何旭说。既不敢豁出性命拼一场，也不敢咬紧牙关斩一刀。她简直活得比陆鑫还要不堪！早知道不该把那些药丸都冲进厕所。昨夜如果吃一粒Valium，她可能会睡得一宿黑甜。今天早晨如果吃一粒Dexedrine，她可能精神百倍地去上班……该死！她的手指大衣口袋里握紧——如果握住的是一口袋药丸就好了！
“下一站……”传来甜美又机械的报站声。
楚翘好像忽然被惊醒——她真的翘班了吗？她在想什么啊？
赶紧随着汹涌的人潮下了车，走去月台的对面。这时，她的手机响了。是个没见过的号码。接起来，里面是个陌生的女声：“喂，是楚翘吗？”
“是啊，你哪位？”她问。
“我是江美华。”对方回答。
楚翘一惊：“老团长？”
“你找到陆鑫了吗？”江美华问。
楚翘不敢撒谎：“找到了……不过……我的手机坏了……所有的号码都丢了，所以才没联系您……”
“他在哪儿？”江美华不想听多余的解释。
“在……在我家里。”楚翘回答。
“你在哪里？和他在一起吗？”江美华问。
“不……我……我在去团里的路上。”楚翘说。
“我问你……你们是不是认识两个国立芭蕾舞学校的女学生？”江美华问道，“说是之前在酒吧里认识的，星期六她们又和陆鑫去KTV了？”
楚翘呆了呆：“啊……是的。不过只是见过那两次，并不算认识。”
江美华在电话那边沉默了一下，又问：“陆鑫他……是不是……吃镇静剂？”
楚翘一下子傻了：“您……您怎么知道？”
江美华又沉默了一下：“那两个女孩子在宿舍里嗑药，出事了——你现在就叫陆鑫到市立医院来——立刻。”
楚翘心里的什么纠结什么彷徨全都被吓走了。地铁到站，她就挤了上去，一气奔回家中，闯进门去的时候，陆鑫还在沙发上坐着，抱着笔记本电脑，好像没有移动过。
“你怎么又回来了？”他问。
“跟我出来！”楚翘一把将他拽起，“你闯大祸了。”
“什么？”陆鑫茫然。
楚翘不管三七二十一把他拖出了门，刚巧有辆出租车停在楼下，她就截住了，吩咐直奔市立医院。
当着陌生人的面，她不能多说。直到车子在医院门前停下，他俩都下了车，她才道：“老团长打来——那两个和你去KTV的舞校女生好像偷拿了你的药丸。出事了。”
陆鑫的脸立刻变得煞白。
两人按照江美华的指示，来到急诊的等候区。只见在一个角落里，有一圈浅蓝色的沙发。江美华坐在窗口的位子，旁边有一个头发银白的老妇，以及一个中年妇女，大约都是国立芭蕾舞学校的老师和领导。一个年轻的女学生站在一旁瑟瑟发抖。因为她低着头，楚翘也不知道是当日在酒吧里遇到的几个女孩子中的哪一个。其实就算她抬起头来，楚翘只怕也认不出。
“小陆来了！” 舞蹈学校的那两个人态度还是相当亲切的。
但是江美华满面寒霜，待陆鑫和楚翘走到跟前，就拎起一个装满五彩药丸的塑料袋来：“陆鑫，你说，这个是不是你的？你从哪里搞来这些药？”
陆鑫低着头不说话。
“你这算是什么意思？不承认吗？”江美华怒道，“你知不知道人家小姑娘吃了你的药，现在洗胃去了？都还不晓得有没有脱离危险——要出了什么事，你怎么办？”
“江部长也不要这么生气。”那个白发老妇道，“孩子们都有犯错的时候。何况小陆常常在国外演出，晨昏颠倒，吃几粒安眠药也不是什么大不了的事。倒是这两个不争气的孩子，偷偷跑去酒吧，又拿人家的药来吃。太不象话了！”
“陈校长你不用替他说好话。”江美华道，“陆鑫，我问你话——这些药你是从哪里弄来的？你吃这种药多久了？”她又转向楚翘：“你知道他吃这个吗？”
楚翘呆了呆：昨夜陆鑫的嘶喊，哭诉，她出不了口——感觉如果说出来，就是把陆鑫的伤疤揭开，就是往他的伤口上撒盐。可是，此时此刻，陆鑫被带来这里对峙，伤疤已经被揭开，伤口已经被撒盐。她无能为力。
“你不说话算是什么？”江美华又转向陆鑫，“送你出国去交流，好的不学，学老外滥药——要是人家小姑娘真有个三长两短，你等着给人家填命吧。”
“听到没有？”那中年妇人也数落战战兢兢的女学生，“要是婷婷出了什么事，你等着给她填命吧！读书不好好读，练功不好好练，学人家泡酒吧吃药！你对得起你爸爸妈妈吗？对得起学校这么多年对你的栽培吗？”
那女学生嘤嘤哭了起来。
外面有救护车的声音，里面有许多人焦急且担忧的交谈声。混杂在一起，淹没了这个角落里的动静。
“王老师不要骂这孩子。”江美华道，“她还小，不懂事。都是我们家陆鑫不好——通知孩子们的家长了吗？我得亲自跟他们道歉才行。”
“不行！不能告诉我爸妈！”那女学生哭道，“他们会打死我的！”
“你现在晓得害怕啦？”那个中年的王老师继续训斥道，“练功不认真，文化课挂红灯，学人家泡酒吧——你陆师兄是因为演出辛苦，才要吃安眠药，你偷来当糖吃——想吃死自己呀？”
女学生只是哭：“王老师，陈校长，我知道错了。我会改的。求求你们别告诉我爸妈。求求你们了！”
江美华皱了皱眉头，好像是被她哭得心烦，又好像是恼火——连这个未成年的少女都晓得嗑药有错，表示痛改前非，陆鑫为何只是默默地站着？
楚翘轻轻碰了碰陆鑫，小声道：“喂，你看到了……真的不能乱吃那些药。再怎么……不开心，也不能乱吃。很危险。”
陆鑫不响。
这样僵持了大概一个多钟头，有个护士走了过来，问：“何婷婷的监护人呢？”
白发的陈校长连忙应声：“我是她学校的校长——”
“已经没事了。”护士道，“不过这孩子喝酒又吃安眠药，你们得好好教育——这会闹出人命来的。她还未成年呢，哪儿来的酒？哪儿来的安眠药？非法持有处方药，本来我们是应该报警的，不过，医生考虑到这孩子的前途，决定还是让学校和家长好好教育她。再有下次，不是我们报警的问题，可能是她自己没命了。”
“是，是，是。”陈校长连连点头，“谢谢医生。我们一定会好好教育的。”
那王老师也再次狠狠敲了敲身边女学生的后脑勺：“听到没有——应该报警的！瞧瞧你们干的好事。”
“我知道错了。”那女学生哭得愈发伤心。
“何婷婷一会儿就转去病房了，你们来办个手续吧。”护士道。便在前面带路，王老师就跟着去了，那个哭哭啼啼的女学生跟在她的后面，一路仍然抽泣不止。
陈校长理了理头发，做出一个长长舒了口气的表情：“江部长，既然那孩子没事，这事就好办——她犯了学校的纪律，我们会照纪律处分的。牵涉到管制药物，我想她的家长也不希望把事情闹大，总之我会处理的。你也别再怪小陆了。”
“那孩子没事当然是谢天谢地！”江美华道，“否则，舞蹈学校的名声——甚至舞团的名声都要被毁了。”她瞪了陆鑫一眼：“都是这小子惹的祸！我真不知道怎么跟你们谢罪才好了。其实要不是考虑到舞蹈学校跟何同学的前途，我真想报警，让这小子吃点苦头。为他自己做的坏事负责！”
“江部长千万别这么说！”陈校长道，“小陆这两年为国家拿了多少奖牌？他将来可以为国家做的贡献还多着呢！不要毁在这点小事上——是不是，小陆？陈老师也是看着你长大的，知道你是个好孩子，虽然有时调皮捣蛋，但是晓得分寸。我相信你一定是因为演出太辛苦才会吃这些药。以后别这样了——你看多危险！把这些药好好处理掉，要是被警察抓到，可麻烦。”
陆鑫仍旧一声不吭。
“我去看看王老师她们。”陈校长道，“江部长，我们再联系。”
“好。”江美华起身送她。待她走远，又回头瞪着陆鑫，虽然是“瞪”，但眼神已软化下来：“陆鑫，你辛苦的话，跟妈妈说——怎么能乱吃药呢？这两天你跑到哪里去了？妈妈很担心！你知不知道，妈妈刚才一直在想，如果进急诊室的是你，那该怎么办？”
“我倒希望进急诊室的是我！”陆鑫迸出一句。
“你……你这孩子，说什么傻话？”江美华愣了愣，“嗑药进医院是闹着玩的吗？你还记不记得你以前喜欢看Mikhail Baryshnikov 和Gelsey Kirkland 跳的《胡桃夹子》？你不是还读过Gelsey Kirkland的自传吗？她是巴兰钦十分欣赏的舞者，也曾经是美国芭蕾舞团的主演。她就是因为吸毒，结果把自己的事业给毁了。后来想要东山再起，可经历了不少困难呢。你现在吃的这些药虽然不那么可怕，但是……嗯，年轻人要吃得了苦嘛，吃得苦中苦，方为人上人啊——我们年轻的时候，受了伤都没有止疼药吃呢。睡不着的话，多去练练功，累了自然就睡着了。”
“Gelsey Kirkland，你也知道Gelsey Kirkland？”陆鑫冷笑，“那你也看过她写的那本自传吗？叫Dancing on my grave！在我的坟墓上跳舞！她会去吸毒，她会得厌食症、暴食症，都是拜这个变态的芭蕾世界所赐！你以为我是吃药是吃着好玩吗？我厌烦透了！厌烦透了！” 陆鑫扭过脸来，直视着江美华：“妈，我不想再为你跳舞了。”
“什……什么意思？”江美华呆住，抓着陆鑫的袖子。
“就是这个意思！”陆鑫甩开她，“我不想再为你跳舞了——我也不想在自己的坟墓上跳舞了。”
江美华好像瞬间石化了一样，眼看着陆鑫往外面走，竟忘记要去拦住他。直到他已经走出门了，才怔怔地转向楚翘：“他……他刚才说什么？”
楚翘也被陆鑫的那句话震住了：说实话，经过了昨夜，她对陆鑫说出“不想跳舞”这样的话并不感到惊讶，但是听到陆鑫说“我倒希望进急诊室的是我”，而且那神情是如此的认真，她就感到害怕。陆鑫会不会做出什么傻事来？
他不是她的什么人。他和江美华之间的事，也不应该由外人来插手。可是楚翘却觉得，不能丢下他不管。
“老团长，您别急。我去找他。”她说着，也快步跑出急诊大楼去。
外面初冬的阳光明艳温暖，好像一只金黄色的小猫，毛茸茸的，让你痒痒。楚翘四下里看看，人来人往，并不见陆鑫。她朝一个方向追了几步，没寻见，又朝另一个方向追，仍然没看到。便拿起手机来打电话，但是不出所料，他没有开机。
跑到哪里去了呢？她焦急而又茫然地站在门诊和住院部的交叉路口。
这时候她的电话响了，是何旭。
“喂？”她现在完全没有心情甜言蜜语。
“喂……”何旭的声音有点朦朦胧胧的，听起来好像没睡醒，“你在……干什么？这时候，不是应该在练功吗？我还以为你不会接我的电话……”
“那你还打来？”楚翘道，“我在外面办点事——你才下夜班吗？还不休息？”
“我早就下夜班啦。”何旭道，“我睡不着……我……嗯，喝了点儿酒，还是睡不着。”
“你喝醉了？”楚翘皱了皱眉头，何旭很少喝酒，楚翘还从来没见他喝醉过。
“没……”何旭道，“要是醉了，不就睡着了吗？睡不着……我都想吃安眠药了……你昨天的那些安定，给我两粒好不好？”
“说什么呢！”楚翘道，“你等我速递安定给你，你都睡醒起床了——你这个大医生，真要吃安眠药，不会自己给自己开吗？再说，你是医生，难道不知道喝酒又吃安眠药很危险吗？”
“危险？”何旭发音含混。
“是啊。”楚翘哄孩子一般道，“我今天没去上班，就是因为有人吃安眠药又喝酒出了事，送医院洗胃了。所以我在医院呢——你快睡吧。”
“哦？”电话那边的何旭忽然提高了声调，“进医院了？你那个嗑药的同事进了医院了？国立花美男是吧？”
楚翘愣了愣：“你……你说什么啊？”
何旭“哼”了一声：“我说什么？我说那个昨天在你家里，你跟他吵架的？说什么被领导骂了，都是为了你——什么在国外演出的时候，整天都想着你，见不到你的人，听不到你的声音，所以就跑去嗑药——可真够一往情深的！”
楚翘完全傻了。本能地想问何旭：你怎么知道？但随后明白过来：应该是昨天她匆匆忙忙和他道别，就拿着药丸出去和陆鑫对峙，却没想到何旭没有马上下线。客厅里发生的一切，他都听到了。
心下不由一片冰凉。“你听我说……那是我们老团长的儿子，这两天出了点状况……是老团长拜托我……”
“老团长拜托你？”何旭冷笑，“你们老团长也拜托你和他一起在酒吧跳艳舞了吗？国立花美男陆鑫——还有他女朋友，你们现在可真出名了！还要去上电视台的什么节目？去公开秀恩爱是不是？”
他连那段视频也看到了！
楚翘真不知该怎么解释还好：“那天……那天我喝醉了……是因为被领导批评了心情不好……我跟陆鑫就是同事，普通朋友……他见我不开心，才拉我去酒吧的……真的没什么！”
“你不开心为什么不打给我？”何旭问，“你不开心的时候为什么要和那个人在一起？谁才是你男朋友？”
“我那天……”楚翘也想不起那天为什么没有第一时间打电话给何旭诉苦。也许她想要打。当她冲出练功房在寒风中放声大哭的时候，也许她想过要打电话给何旭。可是陆鑫先来了。然后她喝醉了。手机没电了。如此而已。
“我知道，”何旭冷冷地，“你不喜欢我说有关芭蕾的事——你觉得我一点儿也不懂你们那一行，觉得我看不起你的事业——那个姓陆的小子就懂，什么练功啦，排练啦，被老师和领导骂啦……哦，还有嗑药！连这个他都懂！”
“不是这样的！”楚翘哭了起来，“真的不是这样的……他就是一个同事……碰巧……那天只不过是碰巧……他碰巧在旁边而已。”
听到她的哭声，何旭的语气有些许软化：“碰巧吗？也许吧……我离你那么远，你出了事，怎么能总在你身边？”
是啊！楚翘哭得更伤心了：有时就算她打电话，他也在上班，要不然就是下了夜班在睡觉。
“所以我不是让你别跳了，让你过来，咱们结婚吗？”何旭道，“你为什么非要呆在那个变态的地方？非要搞的自己整天不开心？”
变态的地方。楚翘也觉得国立是个变态的地方。芭蕾是个变态的艺术。她也已经决定要放弃了，演完《天鹅湖》，她就退团了。
只是，她还没来得及说出口，何旭又冷笑一声，道：“还是你根本舍不得那个姓陆的小子？你们有共同语言，你有什么不开心的，他都理解，你出了什么事，他就陪在你身边——连他老妈都认可你们——你搭上了团长的儿子，要升职了吧？”
“你说什么啊！”楚翘委屈又着急，“我们在一起这么久了，你还不了解我吗？”
“久吗？”何旭道，“你和那小子在一起好像有八年了吧？”
“我是很早就认识他……他也的确经常胡说八道……可是……”楚翘哭得就快说不下去了，“你为什么就不能相信我？”
“我也想相信你。”何旭道，“可是我觉得你根本就不想跟我在一起——每次我叫你离开舞团，叫你过来，叫你结婚，你就跟我搪塞，推三阻四，今天推明天，明天推后天——你叫我怎么相信你？你们那段舞……还有你带他回家……你叫我怎么相信你？”
“可是我们真的没什么……”楚翘只剩这一句话可说，“真的没什么……”
“真的没什么——昨天我问你那些药是哪里来的，你为什么不跟我说实话？”何旭道，“算了，我不想再跟你吵下去。你自己想想，你让我怎么相信你！”
电话挂断了。只剩忙音。还有楚翘的泪水流个不停。
她不是默默地流泪，而是哭得几乎喘不过气来，浑身打颤，好像得了疟疾的人，已经站也站不住了，非靠着一个告示牌不可。四周行人的视线都被吸引了过来：这姑娘出了什么事呢？有人上前来关切两句。楚翘却说不出，只是哭。连一些保安被惊动了，前来嘘寒问暖。楚翘才不得不用尽力气摇摇头，表示自己没事，又拖着比棉花还软却比铅还沉重的身子逃离那个地点。
她也不知自己朝着哪个方向。只是一直走，一直走。撞到了人，也没心思道歉。
似乎是走到了哪里的长廊，又穿过了一片枯黄的草地，累了就在路边的长椅上坐下歇歇，然后继续走。但是周围忽然黑了——仿佛进入一个黑暗的洞穴。有零散的光影不断扑面而来——许多的人，许多的场景，似乎熟悉，又很陌生。她想把它们抓住，联系起来，找出其中的意义，可却是徒劳。
她是在做梦吗？她在哪里睡着了吗？睡着了怎么还在奔跑呢？是在梦里奔跑？跑向何方？
前面好像有一点点光亮，她就拼尽全力跑过去——她猜想应该是舞台，以前很多次出现在她的梦里——舞台，白亮的灯光，夏瞳在跳舞。这次也应该如此。
她跑啊跑，路好像变窄了，周围有许多的阻挡。她就推开，直朝着亮光去。那光终于在眼前了，细细的一线，被什么挡住了。她伸手去推——
“呼”地一下，黑暗被她推开，是一道门。外面雪亮，却不是舞台，而是大街——她推开了剧院后台通往大街的门。下午场结束后，总能看到这样的景象——外面正是一片艳丽的阳光。有许多人正在等待——大部分是女孩子，手里拿着节目单，在等着她们崇拜的演员出来签名。见到楚翘，她们先将她上下打量，确定她不是要等的人，就继续朝门里望。
然后，王艳艳从门里出来了。人群就朝他们涌了过去。