予其惩而毖(1)后患。莫予荓蜂(2),自求辛螫(3)。
肇允彼桃虫(4),拼飞维鸟。未堪家多难,予又集于蓼。
注释
(1)毖:谨慎。
(2)荓(píng)蜂:小草和小蜂。
(3)螫(shì):“敕”的假借字,勤劳。
(4)桃虫:即鹪鹩,小鸟。古人认为桃虫能生雕。
译文
我必须铭记教训,防止出现后患。不可以忽视很小的细节,别等到糟糕的结果出现才知道苦恼。如果一开始就轻信小鸟儿的花言巧语,搞不好以后它会变成凶恶的大雕损害我。国家多灾多难内忧外患,我就好像待在一片苦草之中。