丰年多黍多稌(1),亦有高廪,万亿及秭(2)。
为酒为醴(3),烝(4)畀(5)祖妣。以洽百礼,降福孔皆。
注释
(1)稌(tú):稻谷。
(2)万亿及秭(zǐ):周代以十千为万,十万为亿,十亿为秭。
(3)醴(lǐ):甜酒。
(4)烝:进献。
(5)畀(bì):给予。
译文
丰收之年谷物多,充满高大的粮仓,存储无数的稻粮。酿成清酒与甜酒,敬奉给祖先品尝。祭祀礼节都到位,天降福禄更安康。