噫嘻成王,既昭假(1)尔。率时农夫,播厥百谷。

骏(2)发尔私,终三十里。亦服尔耕,十千维耦。

注释

(1)昭假(gé):诚敬之情上达天帝。

(2)骏:迅速。

译文

周成王轻声祈祷,已经传达给先王。率领当下的农夫,播种百谷在田间。快快开垦你的田,直到方圆三十里。大家齐心又配合,万人耕种做良田。