周颂

清庙

於穆清庙,肃雍显相。

济济多士,秉文之德。

对越在天,骏奔走在庙。

不(1)显不承(2),无射(3)于人斯。

注释

(1)不:通“丕”,大。

(2)承:借为“烝”,美盛。

(3)射(yì):厌弃。

译文

啊!庄严清静的宗庙呀,助祭的公卿诸侯多么雍容华贵。

人才济济的官员们呀,秉承着周文王的品德。

回报颂扬周文王的在天之灵呀,祭祀之人奔走于宗庙之间。

伟大的荣光伟大的传承呀,后人永不厌弃远离。