瞻彼洛矣，维水泱泱（1）。君子至止，福禄如茨（2）。
瞻彼洛矣，维水泱泱。君子至止，鞞（6）琫（7）有珌（8）。
君子万年，保其家室。
瞻彼洛矣，维水泱泱。君子至止，福禄既同。
君子万年，保其家邦。
注释
（1）泱泱：水势盛大的样子。
（2）茨：茅草屋盖，有多层。如茨，形容其多。
（6）鞞（bǐ）：刀鞘，古代又名刀室。
（7）琫（běng）：刀鞘口周围的玉饰。
（8）有珌（bì）：“珌珌”，玉饰花纹美丽貌。
译文
瞧那边的洛水啊，水流深广苍茫茫。君子来到洛水边，福德祥瑞层层叠。皮制蔽膝皆鲜红，统率六军气势强。
瞧那边的洛水啊，水流深广苍茫茫。君子来到洛水边，刀鞘玉饰闪光芒。君王福德享万年，保家卫国永昌盛。
瞧那边的洛水啊，水流深广苍茫茫。君子来到洛水边，福德祥瑞聚一身。君王福德享万年，保家卫国人人夸。