死丧之威，兄弟孔怀。原隰裒（3）矣，兄弟求矣。
脊令（4）在原，兄弟急难。每有良朋，况也永叹。
兄弟阋（5）于墙，外御其务（6）。每有良朋，烝（7）也无戎。
丧乱既平，既安且宁。虽有兄弟，不如友生。
傧（8）尔笾豆（9），饮酒之饫（10）。兄弟既具，和乐且孺。
妻子好合，如鼓瑟琴。兄弟既翕（11），和乐且湛（12）。
宜尔室家，乐尔妻帑（13）。是究是图，亶（14）其然乎？
注释
（1）鄂（è）不（fū）：花萼和花蒂。鄂：通“萼”；不：通“柎”花蒂。
（3）裒（póu）：聚集。
（4）脊令（líng）：通“鹡鸰”，一种水鸟。
（5）阋（xì）：争吵。
（6）务（wǔ）：通“侮”。
（7）烝（zhēng）：长久。
（8）傧（bīn）：陈列。
（9）笾（biān）豆：祭祀或宴享时用来盛食物的器具。笾用竹制，豆用木制。
（10）饫（yù）：私宴。
（11）翕（xī）：聚合，和好。
（12）湛（dān）：喜乐。
（13）帑（nú）：通“孥”，儿女。
（14）亶（dǎn）：信，确实。
译文
棠棣树开棠棣花，花萼花蒂同根生。如今世上这些人，无人比得上兄弟。
面对死亡的恐惧，唯有兄弟最在意。身处平原或湿地，兄弟都会寻找你。
鹡鸰鸟在原野上，兄弟有难定帮忙。虽然也有些朋友，整日只会长叹息。
兄弟在家虽争吵，外有欺侮共抵抗。反倒那些好朋友，关键时候人无踪。
等到丧乱已平息，彼此安宁不打扰。此时即便亲兄弟，不如朋友在身旁。
摆好器具办宴席，痛快饮酒莫客气。兄弟齐聚在一起，相亲相爱多和乐。
妻子儿女都和睦，如同琴瑟乐声谐。兄弟团聚在一起，和和美美多欢乐。
愿你家和百事兴，妻子儿女都欢喜。仔细琢磨这个理，你说在理不在理？