听说柳小颜生了一个七斤重的男孩，翠烟无暇过问，也不想去过问，更没本事过问得了。这件事在柳庄传为笑谈，好在她已经离开柳庄，跟以前的亲戚朋友也无甚多交情，只是母亲每次来看她，都会涕泪涟涟地责备：“我早就知道陈岚不是什么好东西，当时我就反对你们结婚，你这个死心眼，非要嫁给他，现在知道上当了吧？”又说：“这个颜X子，从小就是只骚狐狸！还不满十岁呢，就说将来要嫁个有钱的老头，开飞机到美国去。这十几年，不知道跟多少男人鬼混过，陈岚怎么就看上她了呢？怪不得村里人都说，女人再有本事都没用，关键要会得侍候男人。”翠烟就附和着她说：“是啊是啊，早知道陈岚这么狼心狗肺，当时死也不会嫁给他的。”又说：“您说得对，女人最重要还是家庭幸福，事业再成功也比不上嫁个好老公。”她嘴里这样说着，眼泪在心里打滚，硬起喉咙一次次往下咽，像吞针似的。其实她特别不愿意面对老母，尤其不愿听她说这种话，可是，她能理解母亲的一片爱女之心，尽管这种表达爱的方式实际上只会带来更多的伤害。父亲为了她的事气得卧病在床，她不能再伤母亲的心了。翠烟强忍内心的悲哀，柔声宽慰母亲说：“你放心吧，等我事业稳定了，存点钱，以后的日子也有着落，不会太吃苦的。”母亲又骂她：“你这个死心眼！难道你真打算就这么跟陈岚离婚啊？那不是便宜了那个颜X子？你就拖，拖死她！让她一辈子做个破鞋！”
柳小颜会不会一辈子当破鞋不是她柳翠烟说了算的，以柳小颜的姿色和泼辣劲儿，就算拖着个十岁的儿子，照样能喜笑颜开在农村嫁户好人家，况且，柳小颜也不在乎什么破鞋不破鞋的，在她看来，未婚妈妈是一种时尚，她是走在时代尖端的女性，没男人照样可以带着小孩活得眉开眼笑。
不等满大月，柳小颜就抱着小孩找到翠烟办公室来，把孩子往她手里一塞：“来，看看我们家翠枝，长得多可爱，多像陈岚！”
翠烟没生过小孩，乍眼看到那么粉嘟嘟一团蠕动的肉，吓了一跳：“你发什么疯？把孩子抱到这儿来干嘛？是不是想在宜城搞个巡回展览？”
“这小孩也有你的一份嘛，我特地抱来让你看看。”
“多谢抬举，无功不受禄。”翠烟不无讽刺地说。
“我取名的时候特意让她跟了你一个字，叫翠枝，这名儿好听吗？”
“好听，不知道的人还以为我们是姐弟呢，不过，估计也没什么不知道的人了吧？”
“烟儿，你变了，”柳小颜用一种幽怨的语气说，“你以前从来不讽刺人的！我说得没错，官场真是个大染缸，什么人投进去，都被染黑了。”
“你没掉缸里，怎么也这么黑啊？是天生的吧？”翠烟以牙还牙。
柳小颜叹了一口气：“我还是喜欢从前的你，笨是笨了点，可显得有素质，现在跟个泼妇似的。”
翠烟真想赏她一耳光，可她忍住了，轻轻地笑一笑：“我也比较欣赏从前的你，烂是烂了点，可显得有气魄，现在跟个过气红妓似的。”
柳小颜不以为意地笑了笑，她对别人的评价一向是没什么感觉的。
“对了，你什么时候跟陈岚离婚啊？”柳小颜谈论这个问题的口气就跟谈论明天下雨还是天晴似的。
翠烟的心已经被磨硬了，并不觉得太难过，她调整了一下语气，笑笑地说：“这个问题，你还是去问我丈夫比较好。你知道，他不想娶一个**，所以暂时还不想跟我离婚，如果哪天他想娶一个别的什么人了，那事情办起来就爽利多了。”
“烟儿，你真是太不懂男人了，”柳小颜摆出一副长姐的姿态，“其实男人呢，就是喜欢**一点的女人，够味！”
“我是不懂，也没兴趣去弄懂，你懂的多，你多跟几个男人就是了！各人有各人的活法，我的事情就不劳您费神了。”
“烟儿啊，不是姐姐说你，你也太不懂得总结人生经验了！陈岚为什么会跟我？就是因为你放不开！满足不了他！不能让男人体验到性的愉悦，这就是一个女人最大的失败！不是我存心要咒你，你如果不试着改变自己在性事方面的态度，就算跟陈岚离了婚，嫁了别人，就算没有我柳小颜，你丈夫同样还是会出轨……”
“不要脸的人我见多了，可从来没见过像你这么不要脸的。”翠烟打断柳小颜的长篇大论，不紧不慢地说。
她真不想再见到这个女人了，可第二天，这女人居然大摇大摆跑到展览馆来上班了。展览馆一直缺少一个看守兼打扫卫生的人，翠烟没什么需要这份工作的亲戚朋友，就跟周剑提了一下，看他有什么需要工作的亲戚，没想到他会把柳小颜给弄进来。
“我昨天不是上你办公室报过到了吗？”柳小颜穿着一条刺眼的红裙子，一团火似的从展墙后面飘出来对翠烟说。
翠烟眼前浮现出美容院里的日记本，看来日记本上的内容并未在她看到的那天终结，一直到现在，说不定还在以每天几千字的长度持续发展。这样一想，她也就没什么话好说的了。
柳小颜要么是个十足的疯子，要么是自恃长得漂亮，认为凡是美女都应该享有出尔反尔的特权，当初要死要活要生小孩的是她，孩子生下来还不到三个月，生生死死要把小孩还给陈岚的也是她。
柳小颜谈恋爱了，恋爱的对象是一个到展览馆参观的游客，一个倒腾药材的二道贩子，自称某某制药公司的老总，姓裴。
裴总能够满足柳小颜关于美满生活的一切构想，什么小跑车啊，楼中楼啊，时尚杂志和经典服装啊……总之以她有限的见识能够想像到的一切奢侈品，都可以在这个男人身上获得。机不可失，时不再来，这么千载难逢的好机会，柳小颜怎么能让一个未婚先育的孩子给毁掉了呢？
柳小颜把小孩往老母怀里一塞，交待了一声“帮我还给陈岚”之后，就陪着那个“赔总”新马泰十日游去了。
老母亲只有抱着小孩坐在陈岚家里一把鼻涕一把眼泪地哭诉，说来说去就那么几句话：“我们家小颜命薄，跟了你这个没良心的，她一个月三百多块钱的工资怎么养活得起这么个小冤家？你毕竟是个有工作的人，孩子还是由你来抚养吧！再说烟儿跟你结婚五、六年，也没见什么动静，怕是生理方面有缺陷，不会生，反正将来带别人的孩子也是带，哪比得上自己的亲骨肉亲啊……”
毕竟是自己的血脉，柳小颜的母亲没找上门来之前，陈岚就偷偷躲在他们家窗户外窥视过好几回，这会儿哪经得起老姨娘的一再哀求？陈岚伸手接过小孩，不由得也是涕泪涟涟，心肝啊宝贝啊疼爱了一番，连夜抱着孩子跑到市区去找翠烟。
翠烟刚从展览馆那边回来，她今天的心情有点沉重。傍晚的时候她正爬在人字梯上往展墙上挂新作品，一个男人在后面轻轻扶了扶她的腰，她吓了一跳，回身一看，却是那天在路上开车尾随她的男人，她的初恋情人，郑蓝城。
十几年了，郑蓝城看上去一点儿也没老。他说她也没老，反而比以前娇艳不少。她没心思跟他讨论什么老不老娇艳不娇艳的问题，她的直觉告诉她，郑蓝城此行，绝非善举。
“对不起，先生，你认错人了，我不是什么柳亭，我叫柳翠烟，翠绿的翠，烟火的烟，我对你的初恋故事不感兴趣，也无暇与你共同回忆一段十年以前的旧事。我们这儿要关门了，请你自便。”翠烟把梯子收起来，横着扛在肩上。
“这种粗活应该让男人来干。”郑蓝城伸手去帮她。
翠烟往旁边一闪：“你还是快点离开吧，我要锁门了。”
“你还是这副倔脾气，你这个人啊，就是吃亏在这里，如果十年前你不是那么倔强的话，我就不会选择逃避。”郑蓝城说话的时候喜欢直视着对方，眼里随时传递出恰如其分的情意。
真是一个善于做戏的男人，翠烟心想，明明是一个有钱男人欺骗无知少女的浅薄故事，却被他描述得如此悱恻缠绵，赋予一层层深刻的意义。
“我现在不认识你，十年以前更是不认识你，你的爱情故事比较适合十五、六岁的无知少女，而我这个三十岁的老女人，恕不奉陪！”翠烟把人字梯往角落里一扔，“如果你还不出来的话，我就假装不小心把你锁在里面。”
郑蓝城举起双手做出投降的样子，弯腰从已经拉下一半的卷帘门底下钻出来。
“你的外貌确实改变了很多，那天街头偶遇，我确实不敢肯定，但是，不管一个人怎么变，哪怕整容整得面目全非，在她身上还是会有一些不变的细节，比方说你笑起来歪着嘴巴的样子，或者是你执着于一件事物时微微偏起头来的样子，那天我在电视里看到你，这些小细节告诉我，你就是你，你就是柳亭！再说……”蓝城停顿了一下，“你这身衣服不是艾格的吗？”
翠烟猛地想起来，这么些年，在穿着打扮方面，她一直遵循着蓝城当年给予的指点。
郑蓝城又紧盯着她的胸脯看了一眼，一手托着下巴说：“如果没有猜错的话，你穿的是戴安芬。”
翠烟下意识地双手抱胸，同时不客气地呵斥他：“你怎么这么下流！”
“呵呵，害羞了？”陈岚笑，“越容易害羞的女人越是招男人。”
翠烟烦躁地“哗啦”一声重重拉下卷帘门，恨恨地骂了一声“见鬼”。
“你现在收入高了，不要再穿戴安芬了，试试几个法国牌子，我写给你啊。”郑蓝城气定神闲地说。
翠烟不理他，自顾地扬长而去。
“你如果不想被我找到，就不应该这么大肆地宣传自己。”郑蓝城对着翠烟的背影喊，“我还会再来的。我们，来日方长。”
郑蓝城为什么要在十年之后再次寻找她？他究竟想干什么？他想在她身上得到什么？爱情吗？不会。可是除此之外她还有什么呢？
没想到十年之前犯下的错误直到如今还会出来纠缠她，翠烟越来越觉得，一个女人活在世上，真是一步都错不得啊。年轻有什么用？美貌有什么用？这一切都抵挡不了扑面而来的不幸。
翠烟仰躺在摇椅上，脸上敷着一层淡蓝色的补水膜，指尖夹着一支修长的女士香烟，她觉得这些东西才是真正可以相依为命的，至少比男人更能相依为命。说到男人，她不由得想到了郑涛，想到她第一次去找他时，他在走廊里对她说“冷”，想到他弯下腰去为她捡起掉在地上的《红楼梦》说“这是本好书”，翠烟觉得这是个与众不同的男人，至少，不是每个市长都会在第一次见面的时候对自己的部下说“冷”，更不是每个市长都有为女部下捡东西的好风度。
正想着，有人在楼下叫她的名字，翠烟掐灭香烟，趿着拖鞋走到窗边，探出头去看。
“呵，”陈岚单脚着地坐在自行车上，手里抱着一个花布包包，看见翠烟脸上的面膜，撇着嘴说，“你什么时候也喜欢鼓捣这玩意儿了？恶心死了。”
翠烟不理他，返身走回厅里，仍然躺在摇椅上。
陈岚又在下面叫：“翠烟，柳翠烟，柳翠烟……柳亭！”
翠烟怕吵着邻居，只得再次起身走到窗前，看他又有什么好戏要演。
“哎，我说，”陈岚显然叫累了，长长舒了一口气，“别光看着啊，下来帮忙。”
“你又想干什么？”
“不干什么，帮你带了个小宝贝过来。”陈岚往上扬了扬手中的花布包。
“这是什么？”
“嘿，”陈岚笑了笑，笑容里有点不好意思的成分，但更多的是得意之情，“这是你干儿子。”
翠烟刹时明白过来，周身的血液往上一冲：“我什么时候认了干儿子？世界上怎么会有你这么不要脸的人？赶紧地，给我有多远滚多远！”