子之丰兮，俟（1）我乎巷兮，悔予不送兮。

子之昌兮，俟我乎堂兮，悔予不将（2）兮。

衣锦褧衣，裳锦褧裳。叔兮伯兮，驾予与行！

裳锦褧裳，衣锦褧衣。叔兮伯兮，驾予与归。

注释

（1）俟（sì）：等候。

（2）将：同行。

译文

阁下风姿惹人爱，曾在巷口等待我，后悔没能跟你走。

阁下健壮身姿美，曾在堂屋等待我，后悔没有随你去。

穿上锦衣与披风，换上锦缎与纱裙。叔叔伯伯快回来，驾车接我一起同回还。

换上锦缎与纱裙，穿上锦衣与披风。叔叔伯伯快回来，驾车接我一起同归还。