山有扶苏(1),隰(2)有荷华。不见子都(3),乃见狂且!
山有乔松,隰有游龙(4)。不见子充(5),乃见狡童。
注释
(1)扶苏:树木名。
(2)隰(xí):洼地。
(3)子都:古代美男子。
(4)游龙:水草名,即荭草、水荭、红蓼。
(5)子充:古代美男子。
译文
山上有扶苏,湿地有荷花。见不到美男,只见轻狂人。
山上有乔松,湿地有游龙。见不到美男,只见到顽童。