於铄(1)王师,遵养时晦。

时纯熙矣,是用大介。

载用有嗣,实维尔公允师。

注释

(1)铄(shuò):通“烁”,明亮光辉。

(2)龙:借为“宠”,恩宠。

译文

啊!我朝的军队是多么雄壮!养精蓄锐韬光养晦。如今天下前途光明,到了用兵之时。我等有幸蒙受天命恩宠,勇猛武士纷纷投效周武王。武王继承先王基业,带领大军去伐纣,实在是民心所向的王者之师。