有客(1)有客,亦白其马。有萋有且(2),敦琢其旅。
有客宿宿(3),有客信信(4)。
言授之絷,以絷(5)其马。薄言追之,左右绥之。
既有**威,降福孔夷。
注释
(1)客:指宋微子。
(2)有萋有且(jū):形容随从众多。
(3)宿:住一夜。
(4)信:住两夜。信信,指住好几天。
(5)絷(zhí):绳索。
译文
有客人远道而来,骑着白马何其美好。他的随从也很多,个个穿着精美装饰的衣服。客人住了两晚上,接着又住了好几天。
给我拿条绳索,把他的白马拴住不要放走。客人还是没留住,群臣一路热情相送。大恩大德对待客人,必将有大福降临。