时迈其邦,昊天其子之,实右序有周。薄言震之,莫不震叠。怀柔百神,及河乔岳,允王维后!明昭有周,式序在位。载戢(1)干戈,载櫜(2)弓矢。我求懿德,肆于时夏,允王保之!

注释

(1)戢(jí):收藏。

(2)櫜(gāo):古代收放衣甲或弓箭的皮囊。

译文

如今天下诸多国,昊天大神视如子,实则护佑我大周。当初武王要伐商,天下之人都震惊。安抚诸神献祭祀,山川河流都来助,武王实乃天命所归。光明正大的周朝,世代传位顺天意。自此收起干与戈,弓箭入袋都收藏。我朝追求好品德,政治清明安天下,诸王护佑国安康。