大明

明明在下，赫赫在上。天难忱（1）斯，不易维王。天位殷适（2），使不挟四方。

挚（3）仲氏（4）任，自彼殷商，来嫁于周，曰嫔（5）于京。乃及王季，维德之行。

大任有身，生此文王。维此文王，小心翼翼。昭事上帝，聿怀多福。厥德不回，以受方国。

天监在下，有命既集。文王初载，天作之合。在洽之阳，在渭之涘。

文王嘉止，大邦有子。大邦有子，伣（6）天之妹。文定厥祥，亲迎于渭。造舟为梁，不显其光。

有命自天，命此文王。于周于京，缵（7）女维莘。长子维行，笃生武王。保右命尔，燮伐（8）大商。

殷商之旅，其会如林。矢于牧野，维予侯兴。上帝临女，无贰尔心！

注释

（1）忱：信任。

（2）适（dí）：借作“嫡”，嫡子。

（3）挚：殷的一个属国。

（4）仲氏：次女。

（5）嫔：为妇，指做媳妇。

（6）伣（qiàn）：如，好比。

（7）缵（zuǎn）：续。

（8）燮伐：袭伐。

（9）檀车：用檀木造的兵车。

译文

天帝洒下无限光明，他在天上威严赫赫。天命无常难以预测，王位难以长久安定。上天让殷纣王坐上王位，却又让他威严扫地。

挚国任家的二姑娘，从那大邦殷商，远嫁而来到周国，留在京城做新娘。她是王季的好妻子，言行举止都有德。

等到太任怀了孕，生下的儿子即周文王。英明神武的周文王，小心翼翼处世为人。光明磊落服侍上天，得到恩赐福气多多。德行符合上天心意，因此能够管理国家。

上天也在监视着人间，注意到周文王身上聚集了天命。文王尚且年轻时，上天为他选好天作之合。他亲自到洽河北岸来迎亲，良缘在那渭水岸边。

文王开开心心地举办婚礼，迎娶这位来自大邦殷商的女子。这位来自殷商的女子，漂亮得如同天上的仙女。选定良辰吉日，正式前往渭水迎亲。众多船只彼此相连作为浮桥，婚礼办得盛大辉煌。

上帝遣下天命，天命归周文王。让他在周国平原建立京城，娶来莘国之女为妻。生下大儿子伯邑考英年早逝，之后又生下周武王姬发。上天保佑周武王，带领大军讨伐殷商。

殷商急忙调兵遣将，旌旗招展星罗棋布。周武王在牧野誓师进攻，鼓舞士气兴讨殷商。上天看着我们这些英勇的将士，所以千万不要犹豫害怕产生二心。

牧野地势宽阔，檀木兵车辉煌鲜艳，驾车的四匹骏马真雄壮。太师姜子牙随军指挥，周军如同雄鹰展翅翱翔。姜子牙辅佐周武王建功立业，讨伐殷商战胜纣王，开创一朝新气象。