羔裘

羔裘豹袪（1），自我人居居（2）。岂无他人？维子之故。

羔裘豹褎（3），自我人究究。岂无他人？维子之好。

注释

（1）袪（qū）：袖口。豹袪即镶着豹皮的袖口。

（2）居（jù）居：“倨倨”，傲慢无礼。

（3）褎（xiù）：同“袖”，衣袖口。

译文

羊皮袄上豹皮袖，对待我却不讲礼。难道我没他人爱？只因你是旧相识。

羊皮袄上豹皮袖，对待我却太狂傲。难道我没他人爱？只因你是老朋友。