Norman先生穿着一身黑色暗花纹的衣服,翘着二郎腿,低着头不知在看些什么,安静的坐在沙发上,四个高壮的保镖安静的站在他的身边,让整个包厢安静非常。
“Hi, Mr. Norman, I'm sorry to disturb you.”(嗨喽,Norman先生,突然打扰到你,我很抱歉。)
Norman先生抬头,我才终于看清这个令人闻风丧胆的男人究竟长什么样子。
他有一双令人羡慕的幽蓝色的眼睛,高挺的鼻梁,红润薄情的嘴唇,是正宗的外国帅哥的容貌。只是眼神凌厉,让人不敢直视。
“Long time no see, miss white。”(白小姐,好久不见。)
Norman先生无视我探究的眼神,只是看起来和白一很熟悉的样子。
“I wonder if miss white has anything I can do for you.”(不知白小姐有什么事情需要我帮忙的,乐意效劳。)
Norman先生继续他的绅士风度,让我有些怀疑外面的人怕他的理由究竟是什么。
“My friend, shen shu, was invited by Alan several times to drink at this bar. I wonder what the purpose of the girl named Alan?”(我身边的这位朋友――沈姝,被Alan多次邀请来这个酒吧喝酒,我想知道,那个叫Alan的女生有何目的?)
白一看起来没有丝毫的害怕,抓着我手的力度却加重了很多,透露了她内心的害怕。
Norman先生看了我一眼,给了他身边的保镖一个眼神,其中的两个保镖便走出了包厢,朝外面走去。
“Bai yi, why do you think I would help a Chinese girl? And I don't know her.”(白一,你凭什么认为我会帮一个中国女孩呢?更何况我并不认识她。)
Norman先生的话让我顿时紧张,我和白一牵着的手更加紧了一些,甚至有一些痛感。
白一缓了一下,默默的深呼吸,看起来一点都不害怕的说道:“I've always thought that Mr. Norman wouldn't stand by his chassis and let the scum spoil your reputation. It was with this belief that I dared to summon the courage to find Mr. Norman. What do you say?”(我一直都认为Norman先生不会对自己地盘上的事情袖手旁观,更不容许有人渣在外破坏了你的名声。正是相信这一点,我才敢鼓起勇气找到Norman先生的。你说呢?)
Norman先生轻轻一笑,对白一的眼神温柔了一些。
“I've never met a smart Chinese girl like you. Well, I'll help you.”(像你这样聪明的中国女孩,我从未见过,好吧,我会帮你的。)
Norman先生刚说完,出去的两个保镖就已经回来,在Norman先生的耳边说了一些事情。
一抹温柔不在,眼神的锋利就能让人乖乖认输。
“I'm sorry, what Alan did to your friends. She took other people's money and promised to help him find a Chinese woman, and your friend was her prey.”(很抱歉,Alan对你朋友做的一切。她收了别人的钱,答应帮他找一个中国女人,而你的朋友,就是她的猎物。)
“OK, I see. Thank you, Mr. Norman, for your help. I'm glad my friend didn't have an accident.”(OK,我明白了。谢谢Norman先生的帮忙。很庆幸我的朋友没有出事。)
“Then we'll just leave,bye!”说完,白一拉着我就准备出门。
“Wait a minute. Are you going to leave?”(稍等,你就打算这么走了吗?)
我和白一最担心的事情还是发生了,他想要谈条件,而我们浑身上下,似乎没有什么值得谈条件的地方。
Norman招手,一个保镖便拿来了两瓶酒,是一种烈酒――伏加特。
“I never do anything for free, so these two bottles of wine are for the money you pay me。”(我从来不做免费的事情,所以,这两瓶酒就当作你们付给我的报酬吧。)
Norman淡淡的说道,玩味的看着我们,不急不躁,丝毫不担心我们会拒绝。
事实上,我们也没有办法拒绝,那四个站在他身边的保镖已是吓人,更何况单单Norman一人,就有足够的压迫力。
白一一只手将我揽到她的身后,说:“My friend doesn't drink. I'll help her.”(我朋友不会喝酒,我帮她喝。)
说完,便要拿起桌子上的酒一饮而下,被我拦住了。
“我们一起,你说的,我们是朋友。”
(沈姝)